Módulo 5 · Lección 26
Ponle voz a tus vídeos
Una narración convierte un vídeo bonito en una explicación completa. Tienes muchas opciones gratuitas, así que cualquier ordenador puede poner voz a un vídeo: solo cambia lo natural que suena y lo que tarda (recuerda la lección 3).
| Opción | Cómo suena | Qué necesitas |
|---|---|---|
| Tu propia voz | La más cercana para tus alumnos: eres tú | El móvil o el micrófono del ordenador |
| Voces de Windows o Mac | Correctas, algo robóticas | Nada: ya vienen en tu ordenador |
| Kokoro | Bastante natural; pocas voces en español | Cualquier ordenador, sin tarjeta gráfica |
| Piper | Correcta y muy rápida; voces en español, catalán y muchos otros idiomas | Cualquier ordenador, sin tarjeta gráfica |
| Chatterbox | Muy natural, con voces de España y de Latinoamérica | Mejor con tarjeta gráfica; sin ella funciona, pero lento |
| Qwen3-TTS | Muy natural; puede crear una voz a partir de una descripción | Tarjeta gráfica (preferiblemente NVIDIA) |
Graba tu voz. Es la opción más sencilla y, muchas veces, la mejor: tus alumnos te reconocen y no depende de ningún programa. Graba con la grabadora del móvil o la del ordenador (en Windows, «Grabadora de sonido»; en Mac, «Notas de voz»), en un sitio sin eco y con el micrófono cerca. Si lo haces frase a frase, cada error se repite en segundos. Después pon los archivos en la carpeta del proyecto y pídele a Claude: «Usa mis grabaciones de la carpeta voz como narración del vídeo y ajusta las escenas a lo que dura cada frase».
Voces del sistema. Pídele: «Narra mi vídeo con la voz en español más natural de las que trae Windows» (o «…de las que trae el Mac»). Si tienes varias instaladas, pídele que pruebe todas: unas suenan bastante mejor que otras.
Kokoro o Piper, si tu ordenador no tiene tarjeta gráfica y quieres algo mejor que las voces del sistema. Pídele: «Instala Kokoro y narra mi vídeo con una voz en español; si no te convence, prueba con Piper y déjame comparar». Son ligeras: se descargan en poco tiempo y generan la voz casi al instante.
Chatterbox o Qwen3-TTS, si tienes tarjeta gráfica y quieres las voces más naturales. Pídele: «Instala Qwen3-TTS y diseña una voz de profesora española, calmada y cercana, para narrar mi vídeo». Con Qwen3-TTS puedes inventarte una voz para cada personaje describiendo cómo es. La primera vez descargan modelos que ocupan varios gigas.
Antes de vender algo, mira las licencias. Kokoro, Chatterbox y Qwen3-TTS permiten casi cualquier uso, pero algunas voces de Piper solo permiten usos no comerciales. Para tus clases, todas te valen.
Sobre imitar voces: usa solo tu propia voz o la de alguien que te haya dado permiso. Imitar la voz de otra persona sin su consentimiento no es ético y puede ser ilegal.
Repositorios: github.com/hexgrad/kokoro, github.com/OHF-Voice/piper1-gpl, github.com/resemble-ai/chatterbox y github.com/QwenLM/Qwen3-TTS.
Pregúntale a la IA «Genera la misma frase con tres voces distintas para que elija la que mejor suena.»